ดิมิทาร์ เบอร์บาตอฟ ตำนานกองหน้า สโมสรฟุตบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แห่งศึก ฟุตบอลพรีเมียร์ลีกอังกฤษ ให้สัมภาษณ์เปิดอกถึงความเสียดายที่เขารู้สึกระหว่างค้าแข้งอยู่กับ ปีศาจแดง ในอดีต

อดีตดาวยิงทีมชาติ บัลแกเรีย ย้ายจาก ท็อตแนม ฮอตสเปอร์ ไปร่วมทัพ ปีศาจแดง ในปี 2008 และค้าแข้งในถิ่น โอลด์ แทรฟฟอร์ด เป็นเวลา 4 ปีด้วยสถิติ 56 ประตูจากการลงสนามทั้งสิ้น 149 นัดเมื่อรวมทุกรายการ

“หากผมสามารถย้อนเวลากลับไปแก้ไขสิ่งที่เกิดขึ้นในอดีตได้ ผมจะกลับไปเป็นคนที่เปิดใจ ลดความอาย และไม่ปิดกั้นตัวเองอย่างที่เคยเป็น” เบิร์บ ในวัย 39 ปีกล่าวให้สัมภาษณ์กับ ฟุตบอลเดลี พอดคาสท์


“นั่นจะช่วยให้ผมปรับตัวเข้ากับทีมได้ในทันทีและไม่ต้องอาศัยเวลาใดๆ ในการปรับตัวเลย ผมเป็นคนแบบนั้นเหมือนกันที่ สเปอร์ส และผมอยากจะเปลี่ยนแปลงมัน แต่ก็เป็นไปไม่ได้”

“คนรอบข้างผมให้การต้อนรับเป็นอย่างดีแม้ว่าผมจะไม่ได้พูดกับพวกเขามากนั้นเพราะความเขินอาย แต่ก็ยังสามารถที่จะเรียนรู้จากพวกเขาได้และจนถึงตอนนี้ผมก็ยังเรียนรู้จากนักเตะชั้นยอดอยู่เพราะพวกเขาเคยเป็นแชมเปี้ยนมาก่อน ผมเคยรู้สึกว่าตัวเองสามารถก้าวขึ้นไปอยู่จุดสูงสุดได้ในช่วงหนึ่ง แต่ในขณะเดียวกันก็มีความคิดที่ว่า ‘พระเจ้าช่วย เรามาทำอะไรที่นี่กัน”

“ความรู้สึกแบบนั้นมันจะหยุดให้คุณไม่สามารถโชว์ฟอร์มได้อย่างที่ควรจะเป็น แต่ เซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน สามารถทำให้ความรู้สึกนั้นหายไปได้ เขารู้วิธีการที่จะพูดคุยกับคุณเป็นการส่วนตัวและไม่เคยที่จะขอร้องให้ผมเปลี่ยนแปลงใดๆ เลย”