สตีเวน เจอร์ราร์ด ผู้จัดการทีม เรนเจอร์ส ในลีกสก็อตติช ให้สัมภาษณ์ตอบสื่อแบบทันควันหลังมีข่าวลือว่าจะซื้อ โอลิวิเยร์ ชิรูด์ ของ​ เชลซี ทีมดังใน พรีเมียร์ลีก ไปเสริมทัพในตลาดซื้อขายนักเตะเดือนมกราคมนี้


"บางทีอาจเป็นเพราะ เรนเจอร์ส เริ่มแสดงให้เห็นถึงคุณภาพอันยอดเยี่ยมจนคอบอลทั่วยุโรปเริ่มจับตามมองแล้วล่ะมั้ง เราถึงตกเป็นข่าวลือร่วมกับผู้เล่นระดับท็อปอย่าง ชิรูด์ ขึ้นมาได้แบบนี้" สตีวี่จี กล่าว


"และเท่าที่เห็นจากหน้าสื่อดูเหมือนจะยังมีตัวท็อปอีกหลายคนที่ถูกโยงเข้ากับ เรนเจอร์ส แต่สารภาพตรง ๆ ว่าผมเองก็ไม่รู้ว่าทำไมถึงถูกลือขึ้นมาได้ เพราะมันขาดมูลความจริงโดยสิ้นเชิง"


"เอาล่ะถ้าพวกคุณพอจะทราบว่าใครมีข้อมูลเหล่านี้อยู่จริง ๆ ล่ะก็ ขอเบอร์โทรศัพท์ให้หน่อยละกัน เพราะหากมีการซื้อผู้เล่นใหม่เข้ามาเสริมทีม เรนเจอร์ส ผู้จัดการอย่างผมจำเป็นต้องรู้คนแรก เห็นด้วยไหมล่ะ"


"อ้อ แต่เอาจริง ๆ ชิรูด์ ก็ถือว่าเก่งมากพอจะมาช่วยล่าตาข่ายให้เราอยู่เหมือนกันนะ (หัวเราะ)"